１０月２２日（月）の大島大橋の損傷事故からおよそ１ヵ月半。全島断水に加えて橋の通行規制も重なって、さつき園は通所をさつき園と柳井ひまわり園地域交流ホームでの２ヵ所に分かれて実施していました。それがやっと、ほんとうにやっと、来週月曜日（１２月１０日）から以前のように、さつき園で利用者全員を受け入れる通所を再開します。

　誰も想像しなかった断水と橋の通行規制のダブル被害。当初は風速５メートルで橋は全面通行止めとなっていました。ですので、一旦、橋を渡ったらもう気が気ではありません。そして、水はどうしても最後は人力で運び込むしかありませんでした。高齢者には過酷な日々だったと思われます。

　来週から、またさつき園に利用者みんなの元気な声が戻ってきます。残念ながら、今年は忘年会も取りやめましたが、みんなが元気でこの困難を乗り切ったことで良しとしましょう。

　みなさま、様々な形での激励やお心配りをありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いいたします。